Active voice

Voix active - forme grammaticale. L'article « Active voice » sur Wikipédia en anglais a 9.8 points pour la qualité (au 1 juillet 2025). L'article contient 2 références et 3 sections.

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en bulgare. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « Active voice », son contenu a été rédigé par 78 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais et édité par 211 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 131 fois dans Wikipédia en anglais et cité 614 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais): n° 7816 en décembre 2002
• Mondial: n° 11450 en décembre 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais): n° 56310 en février 2013
• Mondial: n° 62777 en novembre 2013

Il existe 20 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2025 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	bulgare (bg) Деятелен залог		28.5801
2	malais (ms) Ragam aktif		17.5229
3	chinois (zh) 主動語態		16.6096
4	finnois (fi) Aktiivi		15.0845
5	arménien (hy) Ներգործական սեռ		13.6465
6	vietnamien (vi) Thể chủ động		12.8937
7	ukrainien (uk) Активний стан		10.5756
8	basque (eu) Boz aktibo		10.408
9	anglais (en) Active voice		9.7906
10	thaï (th) กรรตุวาจก		9.2241

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Active voice" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Active voice		1 407 283
2	espagnol (es) Voz activa		905 974
3	japonais (ja) 能動態		102 141
4	bulgare (bg) Деятелен залог		94 596
5	arménien (hy) Ներգործական սեռ		80 206
6	tchèque (cs) Činný rod		53 472
7	finnois (fi) Aktiivi		47 339
8	français (fr) Voix active		38 097
9	italien (it) Diatesi attiva		30 249
10	suédois (sv) Aktivum		16 634

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "Active voice" en juin 2025

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) Active voice		2 945
2	bulgare (bg) Деятелен залог		1 382
3	arménien (hy) Ներգործական սեռ		691
4	espagnol (es) Voz activa		238
5	français (fr) Voix active		144
6	tchèque (cs) Činný rod		121
7	japonais (ja) 能動態		101
8	chinois (zh) 主動語態		85
9	coréen (ko) 능동태		63
10	finnois (fi) Aktiivi		49

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "Active voice" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	anglais (en) Active voice		78
2	espagnol (es) Voz activa		25
3	suédois (sv) Aktivum		18
4	bulgare (bg) Деятелен залог		11
5	français (fr) Voix active		11
6	tchèque (cs) Činný rod		10
7	finnois (fi) Aktiivi		10
8	italien (it) Diatesi attiva		10
9	japonais (ja) 能動態		9
10	coréen (ko) 능동태		7

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "Active voice" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2025

#	Langue	Prox de IA	IA relatif
1	basque (eu) Boz aktibo		1
2	bulgare (bg) Деятелен залог		0
3	tchèque (cs) Činný rod		0
4	danois (da) Aktiv (grammatik)		0
5	anglais (en) Active voice		0
6	espagnol (es) Voz activa		0
7	finnois (fi) Aktiivi		0
8	français (fr) Voix active		0
9	arménien (hy) Ներգործական սեռ		0
10	indonésien (id) Diatesis aktif		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "Active voice" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	anglais (en) Active voice		131
2	français (fr) Voix active		103
3	suédois (sv) Aktivum		84
4	japonais (ja) 能動態		53
5	espagnol (es) Voz activa		33
6	italien (it) Diatesi attiva		33
7	bulgare (bg) Деятелен залог		29
8	finnois (fi) Aktiivi		23
9	tchèque (cs) Činný rod		22
10	chinois (zh) 主動語態		22

Plus...

#	Langue	Valeur
bg	bulgare Деятелен залог
cs	tchèque Činný rod
da	danois Aktiv (grammatik)
en	anglais Active voice
es	espagnol Voz activa
eu	basque Boz aktibo
fi	finnois Aktiivi
fr	français Voix active
hy	arménien Ներգործական սեռ
id	indonésien Diatesis aktif
it	italien Diatesi attiva
ja	japonais 能動態
ko	coréen 능동태
ms	malais Ragam aktif
nn	norvégien (nynorsk) Aktiv
sv	suédois Aktivum
th	thaï กรรตุวาจก
uk	ukrainien Активний стан
vi	vietnamien Thể chủ động
zh	chinois 主動語態

Meilleur rang

anglais: n° 56310 02.2013

Mondial: n° 62777 11.2013

Meilleur rang

anglais: n° 7816 12.2002

Mondial: n° 11450 12.2002

Au 16 mars 2026 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: 98e cérémonie des Oscars, Michael B. Jordan, Sinners, Jessie Buckley, Paul Thomas Anderson, Sean Penn, Une bataille après l'autre, Amy Madigan, Hamnet, Timothée Chalamet.

Sur Wikipédia en anglais, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: 98th Academy Awards, Michael B. Jordan, Paul Thomas Anderson, Jessie Buckley, Sinners (2025 film), Amy Madigan, Autumn Durald Arkapaw, Maya Rudolph, Sean Penn, Academy Awards.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 44 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2025. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2025 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2025... Plus d'information